Non passa lo straniero
La quinta B mi stupisce. Il compito di storia è andato bene, ma hanno storpiato quasi tutti i nomi e le parole straniere.
Non dico nulla degli storici e dei politici, ma il Führer è diventato furher, fürer e molto altro ancora. Fosse almeno stato meno pericoloso!
L’appeasement è diventato peasemant. Il partito tedesco del Zentrum è diventato Zongrum o Zottlung. I Lager sono diventati lagher. L’Anschluss è diventato Ashuluss.
E, infine, i poveri cecoslovacchi si sono trasformati in ciecoslovacchi e oltre alla libertà hanno perso anche la vista.
Proffffff…..
Sono state “solo” delle semplici sviste dettate dal fatto che il tedesco non è la nostra lingua madre (anche se in italiano commettiamo errori peggiori)!!!
Alla fine l’importante è stato il buon risultato ottenuto da ognuno di noi…
Non è contento dei voti?!
Voi potete essere contenti dei voti e soprattutto della pazienza del vostro prof.
Io vorrei sempre di più.